Itinéraire Portugal 2 semaines : de Lisbonne à Porto en voiture, par l’Algarve et le Centre

elsewheremostly · Portugal · du 17 au 30 mars 2024, 13 nuits et 14 jours

Des collines de Lisbonne aux falaises dorées du Sud, puis des villages fortifiés jusqu’à Porto au bord du Douro. Treize nuits en famille, avec un enfant

Cet article contient des liens d’affiliation. Si vous réservez ou achetez par leur intermédiaire, je perçois une commission, sans frais supplémentaires pour vous. En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Quand je vivais en Europe, certains cours ne s’étalaient pas sur tout un semestre : ils étaient concentrés sur une seule semaine. On parle de cours intensif, ou de cours en bloc. Le professeur donnait son cours du lundi au vendredi dans une université, puis, la semaine suivante, partait enseigner une autre matière dans une université d’un autre pays. Un jour, quelqu’un a demandé à l’un de ces professeurs qui enseignaient ainsi d’une ville d’Europe à l’autre : « Si vous deviez choisir un seul endroit en Europe pour y vivre, ce serait où ? » Sans hésiter, il a répondu : le Portugal.

Nos amis installés en Europe disaient à peu près la même chose dès qu’on parlait du Portugal : c’est un pays où il fait bon voyager. Il fait beau, on y mange bien, les gens sont gentils, et on profite à la fois de la ville et de la nature. Mais pour moi, qui n’y étais jamais allé, le Portugal est longtemps resté une idée assez floue. Qu’avait-il donc de si particulier pour que tous ceux qui avaient longtemps vécu en Europe le citent comme un endroit où ils aimeraient rester ?

Nous avons vécu quelques années en Europe de l’Ouest, mais en voyage, il y avait toujours des priorités. Les pays voisins d’abord, les villes célèbres d’abord : à ce jeu-là, le Portugal était sans cesse repoussé à la « prochaine fois ». On se disait qu’on finirait bien par y aller, et puis nous avons quitté l’Europe sans l’avoir vu. C’est sans doute pour cela que, plus que pour d’autres destinations, le regret de ne pas y être allés est resté vif. Ce pays qu’on gardait en tête depuis si longtemps, nous avons enfin pu le découvrir en famille.

Pendant deux semaines, on a pris chaque jour un espresso avec un pastel de nata. On a regardé une mer vert émeraude entre des falaises dorées. On a croisé l’époque des Grandes Découvertes dans le monastère où repose Vasco de Gama, marché dans un village fortifié qui embaumait les fleurs et traversé à pied le pont métallique à deux étages au-dessus du Douro. Et dans les boutiques comme dans les restaurants, on est tombés sans cesse sur des gens d’une grande gentillesse.

Pourquoi le Portugal pour les vacances de printemps

Nous sommes partis en mars, pendant les vacances de printemps de notre fils. En comparant la météo de mars de plusieurs villes, beaucoup restaient fraîches, et on s’est tournés vers le sud de l’Europe, un peu plus doux. Jusqu’au bout, on a hésité entre le Portugal, Malte et la Sicile, avant de choisir le pays qui nous faisait envie depuis si longtemps.

Au Portugal, la haute saison, c’est l’été (de juin à août). De novembre à mars, la mer est froide et il pleut souvent : c’est la basse saison. Fin mars, nous étions à la toute fin de cette période. Résultat : hébergements et voiture de location à des prix plutôt doux, et de la place même dans les sites les plus connus.

Depuis la France, le Portugal est tout près : comptez environ 2 h 30 de vol direct entre Paris et Lisbonne, et environ 2 h 35 depuis Lyon. Sur place, il est une heure de moins qu’en France, toute l’année, puisque les deux pays passent à l’heure d’été en même temps. Pour les lecteurs du Québec : des vols directs relient Montréal à Lisbonne en 7 h environ (Air Transat, TAP et Air Canada selon la saison ; à vérifier au moment de réserver, octobre 2026), et Lisbonne a 5 heures d’avance sur Montréal.

Lisbonne et Porto sont à environ 300 km l’une de l’autre, soit environ 3 h de route ; d’Albufeira, plus au sud, jusqu’à Porto, comptez environ 550 km et un peu plus de 5 h de voiture. Si bien qu’en début de voyage, le Sud était déjà chaud, et notre fils a pu jouer dans la mer malgré une eau plutôt fraîche.

Itinéraire Portugal 2 semaines : les grandes étapes

On a longtemps hésité sur la ville d’arrivée et la ville de départ. Après avoir comparé les prix des billets dans un sens et dans l’autre, on a choisi d’arriver par Lisbonne, plus animée, et de finir par Porto, un peu moins bondée.

Dans les grandes lignes : quatre jours à Lisbonne, puis la voiture pour descendre jusqu’à la mer de l’Algarve, la remontée par Évora dans l’intérieur et par les petites villes de la côte ouest, et l’arrivée à Porto, au nord. La voiture louée à Lisbonne a été rendue à Porto (location en aller simple) : jamais besoin de refaire la même route en sens inverse.

Où nous sommes allés, jour par jour

Date	Villes et sites principaux	Nuit
17 marsdim.	✈ arrivée Arrivée à Lisbonne → balade dans le Chiado et la Baixa → ascenseur de Santa Justa	Lisbonneappartement en centre-ville
18 marslun.	LX Factory → musée de la SNBA → coucher de soleil au château Saint-Georges → place du Commerce	Lisbonne
19 marsmar.	Journée bien remplieSintra (Quinta da Regaleira, palais de Pena) → cap da Roca → Cascais → Time Out Market	Lisbonne
20 marsmer.	Belém : monastère des Hiéronymites, Pastéis de Belém, musée des Carrosses, tour de Belém, monument aux Découvertes	Lisbonnechangement pour un hôtel de la Baixa
21 marsjeu.	🚗 Retrait de la voiture → déjeuner à Ourique → Albufeira : hôtel et plage	Albufeira
22 marsven.	Journée tranquillePonta da Piedade à Lagos → Portimão → plage d’Alvor → mer et piscine de l’hôtel	Albufeira
23 marssam.	Plus longue journée de routeCascade d’Alte → route des chênes-lièges → Évora	Vendas Novassimple nuit d’étape
24 marsdim.	Óbidos → Nazaré → Coimbra	Coimbra
25 marslun.	Coimbra (colline de l’université, Portugal dos Pequenitos) → Costa Nova → Aveiro → Porto	Porto
26 marsmar.	Restitution de la voiture → gare de São Bento → pont Luís-Ier	Porto
27 marsmer.	Journée tranquillePlage de Matosinhos → Afurada → jardins du Palais de cristal	Porto
28 marsjeu.	Marché du Bolhão → pont Infante-D.-Henrique → quais de Gaia → spectacle de lumière aux Clérigos	Porto
29 marsven.	Quais de la Ribeira → cathédrale de Porto → Gaia → concert de fado	Porto
30 marssam.	Aéroport de Porto ✈ retour 12 h 55, vol avec escale à Bruxelles	Départ

Cliquez sur une date pour aller directement à la journée. Distances et temps de route : calcul Google Maps (trafic habituel, vérifié en octobre 2026), donc à prendre comme ordre de grandeur. Les heures de chaque journée sont celles où les photos ont été prises.

Jours bien remplis, jours tranquilles, et ce qu’on garde pour la prochaine fois

On n’a pas rempli les deux semaines de façon régulière. Certains jours, on a enchaîné plusieurs sites ; d’autres, on est restés longtemps au même endroit. De quoi vous aider à placer vos pauses en préparant votre propre programme.

Lisbonne en 4 jours, à pied entre collines et tramways

Lisbonne (Lisboa) est bâtie sur sept collines : chaque ruelle monte ou descend, et les tramways jaunes se faufilent entre les deux. On a parcouru la ville sans voiture, surtout à pied, en laissant les montées au bus et au tram, et en appelant un taxi Bolt pour les trajets un peu plus longs. Le jour de notre arrivée, le ciel était dégagé. Dans les boutiques comme dans les restaurants, on a eu l’impression qu’en plus d’un service aimable, on nous offrait toujours une petite attention en plus.

• 17 marsArrivée, balade dans le Chiado et la Baixa, belvédère de l’ascenseur de Santa Justa
• 18 marsLX Factory, coucher de soleil au château Saint-Georges, place du Commerce
• 19 marsExcursion à Sintra, au cap da Roca et à Cascais Journée bien remplie
• 20 marsBelém, sur les traces des Grandes Découvertes

🛏 Où nous avons dormiAppartement en contrebas du Chiado, 3 nuits (arrivée autonome) → dernière nuit dans un petit hôtel de la Baixa

Couleurs des nomsVilles et quartiersSitesRestaurants et cafésHébergementsAéroports, supermarchés, locationLes photos suivent l’ordre de la journée.

Lisbonne est une ville qui préfère garder ce qui est ancien plutôt que de le remplacer. On le voit dans la calçada portuguesa, ces pavés posés un à un à la main, et dans les façades anciennes qu’on laisse telles quelles, même là où des azulejos sont tombés. En regardant un de ces murs, notre fils a lâché :

« Je crois que la façon européenne, c’est pour moi. Ils ont du respect pour les gens d’avant. »

Le soir, au Time Out Market, notre fils a longuement observé les danseurs avant de conclure :

« C’est trop party, too much romantic ! Leurs jambes bougent comme un centipede. »

L’Algarve en 2 jours : falaises dorées et arches de roche, en voiture

Le matin du départ pour l’Algarve, la côte sud, on a récupéré la voiture dans une agence Europcar du centre de Lisbonne. Une Toyota Yaris Cross hybride, avec 19 km au compteur, sur le contrat comme au tableau de bord : neuve. De quoi rouler l’esprit tranquille tout le voyage. Sortis de la ville, on a trouvé des petites routes de campagne désertes et retrouvé le plaisir de conduire, qu’on n’avait pas eu depuis longtemps.

L’Algarve, c’est la côte sud du Portugal : falaises dorées, arches de roche et plages de toutes tailles, un lieu de vacances que les Européens connaissent bien. On a passé deux nuits dans un hôtel face à la mer, en allant voir la côte rocheuse le matin et en se reposant l’après-midi entre la plage et la piscine.

• 21 marsRetrait de la voiture, cap au sud, déjeuner à Ourique, hôtel en bord de mer à Albufeira
• 22 marsCôte rocheuse de Lagos, plage d’Alvor, mer et piscine de l’hôtel Journée tranquille

🛏 Où nous avons dormiWine & Books by the Sea (ex-VidaMar), 2 nuits · complexe 5 étoiles à l’ouest d’Albufeira, juste devant la plage de Salgados. Piscines intérieure et extérieure, petit-déjeuner et dîner compris

Au départ, on comptait aller le lendemain aux grottes de Benagil en bateau. Cette grotte marine, où la lumière tombe par une ouverture ronde dans la voûte, passe pour l’image la plus emblématique de l’Algarve, et on a hésité jusqu’au bout. Mais après avoir vu tant de belles roches et d’arches à Lagos, on se sentait déjà comblés. Et en apprenant que la sortie en bateau consiste à faire le tour de la grotte sans descendre, on a choisi de passer ce temps ailleurs.

Depuis août 2024, la réglementation a changé à Benagil : interdiction de débarquer sur la plage de la grotte ou d’y entrer à la nage. On ne peut plus la visiter qu’à bord d’un bateau autorisé ou en kayak accompagné d’un guide. En basse saison (de novembre à mars), la mer est souvent agitée et les bateaux circulent peu, voire pas du tout certains jours : à cette période, mieux vaut vérifier que les sorties sont maintenues avant de s’y rendre.

Le Centre en 3 jours : villages fortifiés et ville universitaire, deux ou trois arrêts par jour

Le centre du Portugal concentre, à une ou deux heures de route les uns des autres, le village médiéval fortifié d’Óbidos, la vieille ville universitaire de Coimbra et Nazaré, la station balnéaire aux vagues géantes. En remontant du sud, on passe aussi par Évora et ses remparts. Les autoroutes qui relient ces villes sont bien entretenues et peu chargées : un plaisir à conduire. On s’est arrêtés sur un coup de cœur, on est allés chercher de bonnes tables à la sortie des petites villes : un voyage que seule la voiture rendait possible. À Nazaré et à Coimbra, en revanche, on a tourné plusieurs fois avant de trouver où se garer.

• 23 marsCascade d’Alte, route des chênes-lièges, Évora. Nuit d’étape à Vendas Novas, après Évora Plus longue journée de route
• 24 marsÓbidos et Nazaré, puis une nuit à Coimbra
• 25 marsCoimbra, Costa Nova et Aveiro, en route vers Porto

🛏 Où nous avons dormiChambre d’hôtes MIX inn à Vendas Novas, 1 nuit · sur la route entre Évora et Óbidos → NH Coimbra Dona Inês, 1 nuit · hôtel 4 étoiles en centre-ville

Entre Alte et Évora, on traverse la plaine de l’Alentejo, pleine de chênes-lièges. Le Portugal produit environ la moitié du liège mondial, et on ne coupe pas ces arbres : on récolte seulement leur écorce, une fois tous les neuf ans. Pas étonnant qu’on trouve partout des sacs, des portefeuilles et des objets en liège en souvenir ; on en a rapporté quelques-uns.

En ce début de printemps, tout Óbidos embaumait les fleurs. En marchant dans ce parfum, ma femme a dit :

« Ce serait bien s’il existait un moyen de garder aussi les parfums en mémoire. »

À Nazaré, malgré la fin mars, les vagues étaient hautes et violentes. Le soir, notre fils a écrit dans son journal :

« Les vagues étaient à peu près cinq fois plus grandes que moi. »

Aveiro est une petite ville où les bâtiments modernes et les parcs se succèdent le long des canaux. Au bord de l’eau, des immeubles bas et récents avec des commerces au rez-de-chaussée : un quartier calme qui avait l’air agréable à vivre. Dans un parc, une dame qui lançait du pain aux canards en a donné à notre fils pour qu’il les nourrisse aussi. On entend souvent que beaucoup d’Européens rêvent de prendre leur retraite au Portugal ; à Aveiro, pour la première fois, on s’est dit qu’on aimerait bien y vivre une fois à la retraite.

Porto en 5 jours, au fil du Douro et à pied

À Porto, le temps a changé. Dans le Sud, il faisait plus de 20 °C l’après-midi ; à Porto, 14 à 15 °C, avec un ciel gris et de la pluie presque tous les jours. On a acheté quelques vêtements chauds de plus dans un centre commercial pour pouvoir superposer. Malgré la pluie, Porto se prête bien à la flânerie sans programme. Les maisons colorées en étages le long du Douro, les ponts métalliques, la gare tapissée d’azulejos : même sous un ciel plombé, on ne manquait jamais de choses à regarder.

À Porto, on avait réservé un appartement sur Airbnb, spacieux pour son prix. Il se trouvait dans un quartier résidentiel à une vingtaine de minutes à pied du centre, et on s’y est attachés au fil des jours. Facile de rejoindre le centre, et on y a même eu notre boulangerie attitrée.

• 26 marsRestitution de la voiture, gare de São Bento, pont Luís-Ier
• 27 marsPlage de Matosinhos, village de pêcheurs d’Afurada, jardins du Palais de cristal Journée tranquille
• 28 marsMarché du Bolhão, quais de Gaia par le pont Infante-D.-Henrique, spectacle de lumière aux Clérigos
• 29 marsQuais de la Ribeira, cathédrale de Porto, concert de fado
• 30 marsDépart de l’aéroport de Porto

🛏 Où nous avons dormiAppartement Airbnb à Porto, 5 nuits · quartier résidentiel à 20 min à pied du centre

Le fado, chanson populaire portugaise empreinte de mélancolie, est inscrit depuis 2011 au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Ceux qui sont allés au Portugal avant nous insistaient : il faut absolument voir un concert de fado. Dans la salle où nous étions, photos et vidéos étaient permises sans restriction, et c’est un concert qui nous est resté longtemps en tête.

Les guitaristes ont commencé à jouer, puis la chanteuse (la fadista) est entrée par la porte de la salle pour chanter. Notre fils a fini par s’endormir pendant le concert, mais voici ce qu’il a écrit dans son journal ce soir-là :

« Au tout début, il y avait des gens qui jouaient de la guitare. Ils avaient longtemps répété. Tout à coup, une femme est entrée. Je me suis dit : “Elle est vraiment en retard, celle-là.” »

Nos cinq jours à Porto se sont écoulés ainsi, lentement, entre la boulangerie du quartier, les quais et les ponts.

Infos pratiques

La météo au Portugal en mars

Dates	Région	Maximales	Temps
17–20 mars	Lisbonne	21–25 °C	Beau temps
21–22 mars	Algarve	20–25 °Cstation de Faro	Nuageux
23–25 mars	Centre	23–26 °Cstation de Lisbonne	Doux et sec, forte pluie le soir du 25
26–30 mars	Porto	14–15 °C5–10 °C le matin	Pluie presque tous les jours

D’après les relevés quotidiens des stations météo (OMM Lisbonne 08535, Faro 08554, Porto 08545)

En mars, le temps était assez différent entre le sud et le nord du pays. Dans le Sud, une veste légère suffisait ; à Porto, on a superposé plusieurs couches. Le parapluie, prenez-le sans hésiter.

Températures et pluie au Portugal, mois par mois

Si vous partez à une autre période, voici les normales. Lisbonne et Faro, au sud, ont des températures proches ; Porto, au nord, est environ 2 °C plus fraîche toute l’année, avec davantage de jours de pluie. Le mois de mars, celui de notre voyage, est surligné.

Température maximale moyenne (°C)

Jours de pluie (1 mm ou plus, moyenne mensuelle)

Normales 1991–2020 de l’Institut portugais de la mer et de l’atmosphère (IPMA) ; pour Porto, station de l’aéroport

Le budget de la location de voiture

Voici le montant du contrat (mars 2024) pour les six jours de location, de Lisbonne à Porto. Voiture récupérée à l’agence Europcar du centre de Lisbonne (Rua Rodrigues Sampaio) et rendue à l’agence Europcar du centre de Porto (Rua de Gonçalo Cristóvão).

Poste	Détail	Montant (€)
Location	6 jours	70,20 11,70 par jour
Aller simple	Lisbonne → Porto	61,00
Badge de péage	Via Verde, 6 jours	10,50 1,75 par jour
Supplément route	6 jours	9,00 1,50 par jour
TVA	23 %	34,66

Selon le contrat de location : 185,36 € au total, TVA comprise, kilométrage illimité. L’assurance du véhicule était couverte par notre carte bancaire : nous n’en avons donc pas souscrit une deuxième.

L’un des bons côtés de mars, c’est le prix de la location : basse saison oblige, 11,70 € par jour. Le jour de la restitution, notre carte (en dollars américains) a été débitée de 197,22 $ US, puis de 22,92 $ US le lendemain pour les péages. La plupart des autoroutes portugaises sont payantes. Avec un badge de télépéage dans la voiture de location, on passe les barrières sans s’arrêter, et les péages sont prélevés plus tard sur la carte.

Nos hébergements et d’autres options dans le même secteur

D’une ville à l’autre, on a choisi des hébergements différents. À Lisbonne et à Porto, où l’on restait longtemps, des appartements à vivre comme chez soi ; au bord de la mer, dans le Sud, un hôtel pour se reposer ; dans le Centre, une nuit d’étape choisie selon le trajet du lendemain. Pour les adresses que nous ne nommons pas, nous indiquons d’autres options du même secteur.

Les « autres options » ne sont pas des endroits où nous avons dormi : ce sont des hébergements repérés dans le même quartier (octobre 2026). Cliquez sur le nom d’un hébergement pour ouvrir sa page de réservation ; le lien en fin de liste présente l’ensemble des hébergements de la ville.

Étape	Où nous avons dormi	Autres options dans le secteur
Lisbonne17–21 mars · 4 nuits	Appartement en contrebas du Chiado 3 nuits arrivée autonomePetit hôtel de la Baixa 1 nuit à côté de l’ascenseur de Santa Justa	Grape Harbor Prata Apartments appart-hôtel 4 étoilesTempo FLH Hotels Lisboa 3 étoilesThe Visionaire Apartments appart-hôtel 4 étoilesComparer les hébergements à Lisbonne
Algarve21–23 mars · 2 nuits	Wine & Books by the Sea (ex-VidaMar) complexe 5 étoiles devant la plage de Salgados	Pine Cliffs Village complexe 5 étoilesVila Galé Cerro Alagoa complexe 4 étoilesComparer les hébergements à Albufeira
Près d’Évora23 mars · 1 nuit	Chambre d’hôtes MIX inn Vendas Novas, sur la route d’Óbidos	Pour dormir dans Évora mêmeÉvora Olive Hotel 4 étoilesVila Galé Évora 4 étoilesHilton Garden Inn Évora 4 étoilesComparer les hébergements à Évora
Coimbra24 mars · 1 nuit	NH Coimbra Dona Inês hôtel 4 étoiles, centre-ville	Praxis CBR Boutique Hotel 4 étoilesSophia Studios appart-hôtel 4 étoilesComparer les hébergements à Coimbra
Porto25–30 mars · 5 nuits	Appartement Airbnb quartier résidentiel à 20 min à pied du centre, spacieux pour le prix	Spot Family Apartments appart-hôtel 3 étoiles, chambres familialesMemoria Porto FLH Hotels près de la Ribeira, 4 étoilesVillage Aparthotel by BOA appart-hôtel 4 étoilesComparer les hébergements à Porto

Réservations et formalités : ce qu’il faut savoir avant de partir

• Billets d’avion En arrivant par un aéroport et en repartant par un autre (Lisbonne à l’aller, Porto au retour), on évite de refaire la route en sens inverse. Nous aussi, on a comparé les prix en inversant les villes d’arrivée et de départ. Depuis la France, c’est facile : vols directs d’environ 2 h 30 entre Paris et Lisbonne, et d’environ 2 h 10 entre Porto et Paris, avec plusieurs compagnies. Depuis Lyon, comptez environ 2 h 35 pour Lisbonne et 2 h 15 pour le retour de Porto (vols directs, fréquences variables selon la saison). Au Québec, Montréal–Lisbonne se fait en vol direct (environ 7 h) ; pour le retour depuis Porto, regardez les dates et les correspondances au moment de réserver. Pour la voiture aussi, on a comparé plusieurs loueurs en indiquant la ville de restitution.
• Décalage horaire Le Portugal continental a une heure de moins que la France, été comme hiver. Pensez-y pour les horaires de vol, toujours en heure locale. Depuis le Québec : Lisbonne a 5 heures d’avance sur Montréal.
• Palais de Pena L’intérieur du palais se visite par créneaux de 30 minutes. En haute saison, les meilleurs créneaux partent parfois plusieurs jours à l’avance, d’après ce qu’on lit : mieux vaut acheter les billets sur le site officiel de Parques de Sintra. Nous, un jour de semaine en mars, les avons achetés sur place. En octobre 2026, la grille comptait de nombreuses formules : le plus sûr est de consulter les tarifs sur le site officiel.
• Lisboa Card Elle donne accès au métro, aux bus, aux trams (dont le 28) et aux funiculaires de Lisbonne, à l’ascenseur de Santa Justa et aux trains CP pour Sintra et Cascais, ainsi qu’à 52 musées et sites au maximum, dont le monastère des Hiéronymites et la tour de Belém. Le palais de Pena n’en fait pas partie. On s’en est servis pour le bus qui monte la colline, et, à l’époque, on a payé l’entrée du château à part. En octobre 2026, le site officiel de la carte indique que l’entrée au château Saint-Georges est désormais incluse (à part pour les 13–15 ans) : vérifiez la liste des sites compris au moment de l’achat.
• Spectacle de lumière aux Clérigos et fado Les deux réservés à l’avance en ligne, en choisissant la date et l’heure. Des offres comparables sont proposées plus haut : sous la journée du 28 mars pour les Clérigos, après le récit de la soirée pour le fado.
• Consigne à bagages À Lisbonne, les applications de consigne sont très répandues, et c’est pratique. Nous y avons eu recours le jour où l’on quittait l’appartement à arrivée autonome. Avec Bounce, Radical Storage, Stasher ou Nannybag, on laisse ses bagages dans une boutique ou un hôtel du centre. Comptez à partir de 1 à 3 € environ par bagage et par jour, selon la taille et le point de dépôt (vérifié en octobre 2026).
• Permis de conduire Un permis français, comme tout permis délivré dans un pays de l’UE, est reconnu au Portugal : pas besoin de permis international. Vérifiez quand même l’âge minimum et l’ancienneté de permis exigés par le loueur. Pour les lecteurs québécois, renseignez-vous avant le départ sur les documents demandés.
• Péages Sur autoroute, le badge de télépéage de la voiture de location (Via Verde) fait passer aux barrières ; le loueur prélève ensuite les péages sur votre carte, après la restitution.
• Siège auto Au Portugal, un enfant de moins de 12 ans et de moins de 1,35 m doit voyager dans un siège auto ou sur un rehausseur, sous peine d’une amende de 120 à 600 € (article 55 du code de la route portugais). Pensez à l’ajouter en option au moment de réserver la voiture.

Les prix, horaires, liaisons aériennes et règles d’entrée et de conduite de cet article ont été vérifiés en octobre 2026. Ils évoluent : vérifiez-les sur les sites officiels au moment de réserver.

Pour préparer le voyage, un guide sur le Portugal (lien rémunéré) en papier reste pratique pour avoir les cartes des villes et les horaires des sites sous la main.

Les prix sur place

Le Portugal est dans la zone euro. Les restaurants des quartiers touristiques coûtent assez cher, tout en restant plus abordables que dans les autres grandes villes d’Europe de l’Ouest. Les supermarchés, eux, nous ont paru bon marché : en alternant avec des repas à l’appartement, après des courses chez Mercadona ou Aldi, le budget s’allège nettement. Les taxis Bolt aussi sont peu chers : en ville, on les a pris sans hésiter. Pour situer, selon Eurostat (chiffres repris par Euronews en janvier 2026), les prix des hôtels et des restaurants au Portugal sont nettement inférieurs à la moyenne de l’UE, alors que la France se situe au niveau de cette moyenne ou au-dessus.

Téléphone et internet

Avec un forfait français, vous n’aurez probablement rien à prévoir : dans l’UE, appels et données en itinérance sont facturés comme en France, dans les limites prévues par votre forfait. Nous, nous avions acheté une carte SIM en ville : villes et aéroports n’ont pas toujours de boutique d’opérateur, ou alors dans un autre terminal. Nous avions payé 65,40 $ US pour deux (environ 60 €). Pour un forfait hors UE, une eSIM préparée avant de partir vous fera gagner du temps.

Questions-réponses

Deux semaines au Portugal avec un enfant, ce n’est pas trop long ?

Pour nous, la durée était idéale. En découpant le séjour en 4 nuits à Lisbonne, 2 en Algarve, 1 à Vendas Novas et 1 à Coimbra, puis 5 à Porto, la plus longue journée de route n’a pas dépassé 3 h 30 environ. Et notre fils avait de quoi faire : baignade à Cascais et à Albufeira, chasse aux têtards (relâchés) à la cascade d’Alte, longs jeux d’eau dans la fontaine d’Évora. À Porto, sur la plage de Matosinhos, il a joué au foot avec des enfants rencontrés sur place. Et après l’histoire des meurtrières au château Saint-Georges, il a parlé jusqu’au lendemain de la manière dont il aurait repoussé l’ennemi.

Peut-on suivre cet itinéraire tel quel ?

Les grandes lignes, oui. Mais si on le refaisait, on retirerait sans doute une journée à Lisbonne ou à Porto pour dormir une nuit de plus dans les petites villes du milieu (Évora, Óbidos, Coimbra). Les heures indiquées jour par jour sont celles des photos : pour bâtir votre propre programme, laissez plus de marge pour les trajets.

Quel temps fait-il au Portugal en mars ?

L’année de notre voyage, mi-mars, Lisbonne et le Sud dépassaient 20 °C l’après-midi ; fin mars, Porto tournait autour de 14–15 °C, avec des pluies fréquentes.

Comment rejoindre le centre depuis l’aéroport ?

À Lisbonne, le transfert en voiture depuis l’aéroport jusqu’à notre logement en centre-ville a pris une trentaine de minutes. À Porto, le jour du départ, un taxi Bolt commandé depuis l’appartement nous a déposés à l’aéroport en 25 minutes environ.

Faut-il une carte SIM au Portugal ?

Avec un forfait français, a priori non, grâce à l’itinérance au tarif national dans l’UE (vérifiez votre volume de données). Nous, nous avions acheté une carte SIM dans une boutique du centre de Lisbonne le jour de l’arrivée, et cela nous a coûté une partie de l’après-midi.

Comment aller à Sintra depuis Lisbonne ?

En train depuis la gare du Rossio, en 45 minutes environ. À Sintra, on est allés à pied du centre à la Quinta da Regaleira, puis en tuk-tuk jusqu’au palais de Pena. Le cap da Roca et Cascais, on les a faits en taxi, et c’est aussi en taxi qu’on est rentrés à Lisbonne. La journée est très remplie : partez tôt. Le billet de train s’achète le jour même au guichet ou aux distributeurs de la gare du Rossio, et la Lisboa Card couvre aussi ce train CP. Le billet du palais de Pena n’est pas inclus dans la carte : mieux vaut l’acheter à l’avance sur le site officiel de Parques de Sintra.

Peut-on louer une voiture à Lisbonne et la rendre à Porto ?

Oui. Nous l’avons prise dans une agence du centre de Lisbonne et rendue dans une agence du centre de Porto, avec un supplément aller simple de 61 € (hors TVA).

Est-il difficile de se garer dans les petites villes ?

À Évora, laisser la voiture hors des remparts et entrer à pied, c’était simple. Près des sites de Nazaré ou de Coimbra, il faut parfois tourner plusieurs fois pour trouver une place. Si vous partez du principe que vous vous garerez dans un parking extérieur, à distance de marche, cela reste tout à fait gérable.

En résumé

La boucle bouclée

Les collines de Lisbonne, la côte rocheuse du Sud, la route des chênes-lièges et les villages fortifiés, jusqu’à Porto au bord de son fleuve : pour nous, ce fut un voyage parfait. En voiture, on a pu voir le Portugal dans ses moindres recoins, et la voiture neuve, c’était la cerise sur le gâteau. Une fois la boucle bouclée, on avait l’impression d’avoir lu non pas un livre, mais une collection entière, jusqu’au dernier tome.

Des rencontres qui restent

Ce qui reste le plus longtemps, ce sont les gens. Dans les boutiques et les restaurants, là où on se serait contenté de ce qui suffisait, ils allaient toujours un peu plus loin. Le serveur d’Ourique qui nous a conseillé son plat de pois chiches, d’œufs et de morue ; le monsieur de la pizzeria de Porto qui a laissé notre fils étaler la sauce sur la pâte ; la dame d’Aveiro qui lui a donné du pain dans le parc. Une fois rentrés, la phrase qu’on s’est le plus souvent répétée en famille, c’est : « Plus on y repense, plus on se dit que c’est un endroit génial. »

Pour une prochaine fois

Si on y retournait, on changerait quelques détails. Nous sommes restés longtemps à Lisbonne et à Porto, au début et à la fin ; on aurait aussi pu dormir une nuit de plus dans les petites villes du milieu. À Porto, où l’on allait surtout arpenter la vieille ville, on avait rendu la voiture le lendemain de notre arrivée en se disant que conduire y serait compliqué. Avec le recul, la garder quelques jours de plus, quitte à prendre aussi des taxis, nous aurait permis de mieux explorer les environs. Cela dit, notre programme nous a très bien convenu.

Il y a aussi des endroits qu’on a laissés de côté après hésitation : Faro, la grande ville de l’Algarve, les grottes de Benagil, accessibles en bateau, et les domaines du Douro près de Porto. Autant de raisons d’y retourner. Les sujets à peine effleurés ici, comme Sintra ou le road trip en voiture de location, feront l’objet d’articles plus détaillés.

Ce qu’on comprend après coup

Le Portugal a atteint, à l’époque des Grandes Découvertes, les quatre coins du monde par la mer : même en voyageant ailleurs, on retombe souvent sur ses traces. C’est peut-être pour cela que le voyage continue de résonner longtemps après le retour. L’envie d’y passer notre retraite, apparue à Aveiro, nous est revenue bien des fois. Et la phrase du professeur qui choisirait le Portugal s’il devait vivre à un seul endroit, comme celle de nos amis qui aimaient tant ce pays, je crois que c’est seulement maintenant, après y être allé, que je les comprends vraiment.

Sources consultées 18 références

• Calcul d’itinéraires Google Maps (2 octobre 2026)
• Normales climatiques 1991–2020 de l’IPMA (Institut portugais de la mer et de l’atmosphère) : Lisbonne, Porto (aéroport), Faro
• Relevés quotidiens OGIMET des stations météo : Lisbonne (08535), Faro (08554), Porto (08545), mars 2024
• Lonely Planet, Best time to visit Portugal (haute et basse saison)
• Site officiel de Parques de Sintra : horaires et tarifs (vérifiés le 3 octobre 2026)
• Site officiel de Museus e Monumentos de Portugal (fermeture le lundi de la tour de Belém et du musée des Carrosses), site officiel du château Saint-Georges
• Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO : université de Coimbra (2013), région viticole du Haut-Douro (2001), centre historique de Porto (1996)
• Réglementation de navigation à Benagil d’août 2024 (autorité maritime portugaise, relayée par Tomorrow Algarve) ; sorties en bateau en basse saison (Live Like It’s the Weekend, Earth Trekkers)
• Site officiel de la Lisboa Card (transports et sites inclus) ; code de la route portugais, article 55 (sièges auto)
• Forbes (décembre 2025), production de liège au Portugal
• FAQ du site officiel de la Livraria Lello (bon d’entrée)
• Atlas Obscura, McDonald’s Imperial
• Porto.travel : jardins du Palais de cristal, Matosinhos et Afurada
• Sites officiels des applications de consigne : Bounce, Radical Storage, Stasher, Nannybag, pages Lisbonne (vérifiés en octobre 2026)
• Sites officiels des hébergements et sites (VidaMar, NH Hotels, Portugal dos Pequenitos, monument aux Découvertes, Pastéis de Belém)
• Vols directs depuis la France et Montréal : Omio (Paris–Lisbonne, Porto–Paris), Partir.com (Lyon–Lisbonne, Lyon–Porto), FlightsFrom.com (Montréal–Lisbonne), consultés le 3 octobre 2026
• Commission européenne, L’Europe est à vous : reconnaissance des permis de conduire dans l’UE ; itinérance dans l’UE
• Eurostat, niveaux de prix comparés, repris par Euronews (janvier 2026)